MINI
2023年04月19日
MINI F60 Cooper SD ALL4 (LCI) × コーディング
MINI F60 Cooper SD ALL4のコーディングをご依頼頂きました。今回はドアミラー格納に要するロックボタン長押し時間の短縮、リバース連動ドアミラー降下角度の適正化、GPSによる時間補正有効化&メニュー表示、以上の3項目を施工させて頂きました。MINIライフをより快適にお楽しみいただくためにMINI用コーディング対応項目を拡大致しましたので是非お気軽に当店までご相談ください!
ie_staff_blog at 15:47|Permalink│
2023年04月15日
MINI F57 Cooper S (LCI) x VARTA AGM Battery + NM Replacement Air Filter
F57 Cooper S LCIのバッテリーとNM Hi-Flowインテークシステムのエアフィルター交換でご来店いただきました。バッテリーはアイドリングストップや充電制御に対応する「VARTA AGM Battery SILVER DYNAMIC」を使用させて頂きました。燃費向上のために設定されている充電制御はバッテリーに大きな負担を掛かるのでそれに対応した高耐久バッテリーが必要となります。また、バッテリーの性能は温度に大きく影響を受けるので気温の低いこの時期にはトラブルのリスクも増加します。まずは専用テスターでの診断からぜひお気軽にお問い合せ下さい!
NMエアフィルターは20,000km毎の交換が目安ですが湿式フィルターの場合は長時間の使用によりフィルターオイルが乾いて白く色抜けすることがあります。この場合は走行距離に関係なく吸塵効果を確保するために交換をオススメしています!
ie_staff_blog at 22:00|Permalink│
MINI F56 JCW (LCI) × VARTA AGM Battery
F56 JCW(LCI)のバッテリー交換でご入庫いただきました。冬季はバッテリー性能が気温の影響で低下するためトラブルが発生し易いと以前のブログでも紹介しましたがこれからの夏シーズンにもバッテリートラブルは多発します。中でもエアコンの使用率増加による消費電力増加とバッテリーの容量低下が重なることによるバッテリー上がりが多いようです。オイル交換などの作業のついではもちろん、バッテリー点検だけでのご来店も大歓迎ですので定期的な点検をおこないましょう!
ie_staff_blog at 21:47|Permalink│
2023年04月13日
MINI F55 Cooper S (LCI) × iSWEEP IS2500 & タイヤ交換
サーキット走行前メンテナンスとしてブレーキパッドとタイヤ交換でご来店いただきました。ブレーキパッドはフロントの残量が少なかったため「iSWEEP IS2500」を使用しました。IS2500はスポーツ走行によるハードブレーキング時の耐熱性を向上し、ワインディングロードの連続走行やサーキット走行でその真価を発揮し抜群のコントロール性と効きを提供します。タイヤは「SHIBATIRE TW280 205/45R17」を装着しました。稲妻をイメージしたトレッドパターンが特徴的です!使用用途に合わせてトレッドウェアが設定されており、今回サーキット走行に合わせたコンパウンドが使用されている「TW280」です。オーナー様からのサーキットでのインプレッションお待ちしております!
ie_staff_blog at 23:32|Permalink│
MINI F55 Cooper SD × NM Engineering Sway-Bar Link & 4輪アライメント調整
F55 Cooper SDに「NM Engineering Adjustable Sway Bar Link」を装着させていただきました。スタビライザーはサスペンションアームやショックアブソーバーに左右のストローク差が生じることでねじれる構造になっていますので、リンクを強化することでより効果的にスタビライザーを機能させることができます。ボールジョイントはキャストハウジングでダストブーツを使用したボールジョイントを採用しているため長期間ボールジョイントを保護します。今回4輪アライメント調整もご依頼いただきました!
ie_staff_blog at 23:30|Permalink│
2023年04月12日
MINI F55 Cooper × エンジンオイル交換
F55 Cooperのエンジンオイル交換でご来店いただきました。オイルは優れた油膜保持性能をもちオールラウンドに対応する「MOTUL 8100 X-CESS 5W-40」を使用しました。MINIの軽快な走りを維持するには定期的なオイルメンテナンスが必須です。当店では5000キロ毎の交換を推奨しております!
ie_staff_blog at 12:28|Permalink│
2023年04月04日
本日のエンジンオイル交換
F55 Cooper S、GOLF5 GTI、A1 Sportbackのエンジンオイル交換をご依頼頂きました。今回はエンジンオイルの役目と性能について解説をさせていただきます。
エンジンの内部では毎分数千回転でシャフトが回転しピストンはわずか数cmの区間を往復し、その速度は最高回転域では20m/sにもなります。それを潤滑するエンジンオイルは高温時や高い圧力の加わる高負荷時にも確実に油膜を維持する必要があります。しかし燃費向上やパワーロスを低減するには硬すぎるオイルは抵抗になってしまい悪影響を与えてしまうため闇雲に粘度を引き上げるのも得策とはいえません。そこでオイルメーカーでは粘度を最低限に抑えつつも強力な油膜を生成する技術が開発され続けており、高性能オイルと評価されるものにはその最新の技術が注ぎ込まれます。
当店では確かな性能を備えた各種オイルを常時在庫しておりますので使用用途やコストパフォーマンスなどの観点からそれぞれのお車に最適なオイルを提供させて頂きます!
ie_staff_blog at 12:05|Permalink│
2023年04月01日
MINI F56 Cooper S (LCI) × VARTA AGM Battery
F56 Cooper S(LCI) のバッテリー交換でご入庫いただきました。交換バッテリーには信頼性の高い「VARTA AGM Battery」をご用意させて頂きました。トラブルが起きると走行不能に直結してしまうバッテリーですので使用する製品の品質には妥協するわけにはいきません。交換後には正常に充電制御を行えるように車両コンピュータに新しいバッテリーの情報を入力し作業完了です!
ie_staff_blog at 10:44|Permalink│
2023年03月23日
MINI F55 Cooper × 車検整備 & エンジンオイル交換
F55 Cooperの車検整備でお預かりしました。今回は基本整備と併せてエンジンオイル交換とブレーキフルードの交換を行わせて頂きました。エンジンオイルは「MOTUL 8100 X-CLEAN+ 5W-30」を使用しました。ブレーキフルードは使用に伴って周囲の湿気を吸収して劣化してしまう為、車検毎の交換を推奨しています。車検整備はブレーキの分解清掃など普段はチェックできない部位を確認させていただくことで消耗品の摩耗や破損、またそのリスクを予測する為に重要な車の健康診断です!
ie_staff_blog at 13:39|Permalink│
2023年03月21日
MINI F55 Cooper S (LCI) × BILSTEIN B14 & iSWEEP Wheel Spacer
F55 Cooper SにBILSTEIN B14を装着しました。B14は減衰力調整機能はありませんが、BILSTEIN単筒倒立ダンパーによりストリートからワインディング、高速道路までしっかりと安定した走りを実現するサスペンションキットです。ショックアブソーバーとホイールのクリアランスが狭いため今回は別で設定されている3ミリホイールスペーサーを使用しています。リア側が引っ込んで見えるのを気にされていましたのでiSWEEPホイールスペーサーの7ミリを使用して出面を調整させていただきました。これでよりアグレッシブなドライブを楽しんでいただけます!
ie_staff_blog at 14:40|Permalink│
2023年03月17日
MINI F54 Cooper S × iSWEEP Brake Pad IS1500
F54 Cooper Sのブレーキパッド交換でご来店いただきました。ブレーキパッドは「iSWEEP IS1500」を使用しました。MINIのブレーキは初期制動が強く、街乗りにおいては扱いにくさを感じられるオーナー様も多いのではないでしょうか? 「IS1500」はホイールのダスト汚れを軽減する低ダストパッドとしてはもちろん、踏力に比例した制動力を発生させることでブレーキフィーリングの改善にも大きく貢献します!
ie_staff_blog at 17:46|Permalink│
2023年03月11日
MINI F54 Cooper S × NM Engineering Hi-Flow Intake Kit
サーキットでの走行を楽しまれているF54 Cooper Sに「NM Engineering Hi-Flow Intake Kit」を装着させていただきました。全開で高回転まで性能を使い切るサーキット走行において吸気のキャパシティーの底上げは非常に効果的なチューニングとなります。純正のダクトを活かしてフレッシュエアを直接取り込めるデザインを採用しエンジン性能を最大限に引き出します。
ie_staff_blog at 15:41|Permalink│
2023年03月04日
MINI F56 Cooper SD (LCI) × ブレーキオイル交換
MINI F56 Cooper SDのブレーキフルード交換でご入庫いただきました。ブレーキフルードはドライバーの操作をブレーキへ伝達する重要な役割を担っていますが、経年劣化により水分含有量が増加してしまうと長い下り坂での連続したブレーキによる熱で沸騰するベーパーロック現象のリスクが高まります。交換サイクルは2年毎推奨ですので車検ごとでの交換がオススメです。ハードなスポーツ走行をされる場合はさらに細かな交換サイクルが必須です!
ie_staff_blog at 19:56|Permalink│
MINI F55 Cooper S × 車検整備 & iSWEEP IS2000 + SUPER DOT4
F55 Cooper Sの車検整備でお預かりしました。基本整備と合わせてエンジンオイル・ブレーキオイル交換を行いました。点検時にフロントブレーキパッドが摩耗していたためブレーキローターと一緒に交換しました。ブレーキパッドは現在装着されているiWSEEP IS2000をリピートしていただきました。IS2000はストリートでの扱いやすさと高速走行時の制動性能に重点をおいて開発した製品です。純正ブレーキパッドよりワンランク上の効力を発揮しますので、高速道路での唐突なブレーキングでも安定した制動力とコントロール性を実現します!これで安心して運転していただけます!
ie_staff_blog at 09:44|Permalink│
MINI F55 Cooper S (LCI) × iSWEEP IS2500 & RBF
F55 Cooper Sのブレーキメンテナンスでご入庫いただきました。これまではブレーキパッドにIS2000をご使用いただいておりましたが、サーキットでのドライビングスキル向上に伴い耐熱性と制動力の強化として「iSWEEP IS2500」に交換させて頂きました。同時にブレーキフルードにもベーパーロック現象など過熱によるトラブルリスクを低減するため「iSWEEP RACING BF」を使用しました。スポーツ走行前の点検メンテナンスは当店にお任せください!
ie_staff_blog at 09:43|Permalink│
2023年02月28日
MINI F56 Cooper D (LCI) × iSWEEP Brake Pad IS1500 + DIXCEL PD
F56 Cooper D LCIのフロントブレーキパッド&ローターの交換でご来店いただきました。ブレーキパッドにはホイール汚れ対策に「iSWEEP IS1500」を、ローターには「DIXCEL Brake Rotor Type PD」を使用してリフレッシュを行いました。F型MINIに装着されている残量センサーはパッドが摩耗してセンサー部が削れている場合、車両コンピューターの警告解除を行う為にはセンサー交換が必要です。当社では各車種用にセンサーも取り揃えておりますのでパッド交換と同時に対応可能です!
ie_staff_blog at 11:39|Permalink│
2023年02月27日
MINI F60 JCW (LCI) × MOTUL 300V
MINI F60 JCWのエンジンオイル交換でご来店いただきました。使用したエンジンオイルは「MOTUL 300V COMPETITION 10W-40」です。高い油膜保持性能を持ち、ターボエンジンの高負荷走行においても安定した油膜を保ってエンジン内部を保護。オールシーズン使用できる当社1番人気のエンジンオイルです。エンジンオイルは酸化によっても性能が低下するため、走行距離が短くても半年に一度の交換がオススメです!
ie_staff_blog at 10:24|Permalink│
2023年02月25日
MINI F56 JCW × iSWEEP Brake Pad IS1500 + DIXCEL PD
MINI F56 JCWのフロントブレーキパッドとブレーキローター交換でご来店いただきました。以前リアを交換しましたので今回はフロントのみです。使用したのは「iSWEEP IS1500」と「DIXCEL Type PD」です。パッドの摩耗はもちろんですがローターも消耗品ですので定期的に摩耗量の点検が必要です。摩耗したローターをそのまま使用するとブレーキ鳴きや、ブレーキの損傷リスクがあります。IS1500は低ダストかつローターへの攻撃性も低いためローターの寿命が純正パッドに比べて長くなります。摩耗度合いの点検や交換時期などご不明な点はお気軽にお問い合わせください!
ie_staff_blog at 16:14|Permalink│
MINI F55 Cooper S (LCI2) × iSWEEP Brake Pad IS2500 + RBF
F55 Cooper S LCI2のサーキット走行前メンテナンスでご来店いただきました。今回ブレーキ周りをメインに、ブレーキパッドを「iSWEEP IS2500」に交換しました。IS2500はスポーツ走行によるハードブレーキング時の耐熱性を向上し、ワインディングロードの連続走行やサーキット走行でその真価を発揮し抜群のコントロール性と効きを提供します。合わせてブレーキフルードも耐熱性の高い「iSWEEP RACING BF」に交換しました。連続ブレーキによる高温時のブレーキトラブルのリスクを予防します。エンジンオイル交換も同時に行いましたので安心してサーキット走行を楽しんでいただけます!
ie_staff_blog at 11:56|Permalink│
2023年02月19日
本日のエンジンオイル交換
MINI F56, AUDI S3, VW GOLF7.5 GTIのオイル交換でそれぞれご入庫いただきました。いずれもオイルは高いエンジン保護性能を有し幅広い車種・環境に対応する「MOTUL 8100X-CESS 5W40」を使用しています。交換頻度は3,000~5,000kmもしくは半年ごとの早い方を推奨しており、2回に1度はフィルターの同時交換がオススメです。エンジンコンディション維持にとって最重要となるオイル交換はぜひ当店にお任せください!
ie_staff_blog at 17:36|Permalink│
MINI F56 JCW × iSWEEP Brake Pad IS3500 & エンジンオイル交換
MINI F56 JCWのサーキット走行メンテナンスでのご入庫です。今回はエンジンオイル交換と合わせてブレーキメンテナンスとしてフロントブレーキパッド交換&フルードのエア抜きを施工させて頂きました。パッドには「IS3500」を使用し、ハードなブレーキングにも対応する制動力と耐熱性を発揮します。サーキット走行前後のメンテナンスも当店にお任せください!
ie_staff_blog at 17:27|Permalink│
MINI F56 Cooper S × NM Engineering Short Shift Adapter
MINI F56 Cooper Sに「NM Engineering Short Shift Adapter」を装着させていただきました。純正比で約20%シフトストロークをショート化することで、よりクイックなシフト操作を可能にします。MINIらしいダイレクトな操作性をさらに高め、より走る楽しさをご体感頂けるイチオシ製品です!
ie_staff_blog at 14:34|Permalink│
MINI F56 JCW × RECARO RS-G + SCHROTH
MINI F56 JCWでのサーキット走行に向けて「RECARO RS-G」を装着させて頂きました。腰回りをしっかりとホールドすることで正確な車両の挙動をいち早く把握することでタイムの向上や安全性に直結する重要アイテムです。また、スポーツ走行はもちろん公道でのドライブにおいても余計な身体の動きを抑制し疲労軽減や腰痛の緩和にも効果を発揮します。今回はSCHROTH 6点ハーネスを同時装着し、より確実なホールド性を高めています。
ie_staff_blog at 14:21|Permalink│
2023年02月17日
本日のエンジンオイル交換
エンジンオイル交換でF56 JCW、GOLF7.5 Variant R、GOLF7 Highlineの3台にご来店いただきました。使用したエンジンオイルは100%化学合成油の「MOTUL 8100 X-CESS 5W-40」です。愛車を長く快適にお乗りいただくための秘訣はやはりエンジンオイル交換が一番大事です。オイル交換を定期的に実施することで不具合個所の早期発見にもつながりますので当店では5000km又は半年毎のどちらか早い方での交換を推奨しています!
ie_staff_blog at 17:36|Permalink│
2023年02月11日
MINI F56 JCW × RSe05 + AD09 & NM Short Shift , iSWEEP IS3500
F56 JCWのサーキット走行へ向けてのカスタムでご入庫いただきました。制動力強化、ホイールの軽量化&ハイグリップタイヤの装着、そして「NM Short Shift」を装着しショートシフト化を行わせて頂きました。足元を飾る「NM RSe05 17x7.5 +40」はシンプルな造形でありながらもスポーティーかつスタイリッシュな印象を与えてくれます。
ie_staff_blog at 19:03|Permalink│
2023年02月05日
MINI F57 JCW (LCI2) × iSWEEP Brake Pad IS1500
MINI F57 JCW LCI2のブレーキパッド交換です。使用したブレーキパッドは「iSWEEP IS1500」です。MINI純正ブレーキパッドはブレーキダストが多くお困りの方も多いのではないでしょうか。iSWEEP IS1500であればお悩みを解決できます!低ダストタイプでありながらも制動力を犠牲にすることなく、ブレーキダストを減少させます。又、唐突な制動力の立ち上がりを抑え踏力に応じた制動特性を持っているため、カックンブレーキを抑えますので街乗りはもちろんドライブをより楽しくしてくれます!
ie_staff_blog at 19:20|Permalink│
2023年01月16日
MINI F60 Cooper D ALL4 × VARTA AGM Battery
F60 Cooper Dのバッテリー交換でご来店頂きました。アイドリングストップや充電制御に対応する「VARTA AGM Battery SILVER DYNAMIC」を使用させて頂きました。燃費向上のために設定されている充電制御はバッテリーに大きな負担を掛かるのでそれに対応した高耐久バッテリーが必要となります。また、バッテリーの性能は温度に大きく影響を受けるので気温の低いこの時期にはトラブルのリスクも増加します。まずは専用テスターでの診断からぜひお気軽にお問い合せ下さい!
ie_staff_blog at 18:49|Permalink│
2023年01月10日
MINI F56 Cooper S (LCI) × iSWEEP Brake Pad IS1500
F56 Cooper S LCIのブレーキパッド交換でご入庫いただきました。納車されてからまだ走行距離が少なく純正パッドもまだまだ新品に近い状態でしたが、ホイールのダスト汚れの予防として「iSWEEP IS1500」に交換させていただきました。IS1500はブレーキローターへの攻撃性も低く、ローターの寿命を延ばしてメンテナンスコストの抑制にも貢献します。ホイールはもちろんですが足回りをキレイな状態で保つためにも早めの交換がオススメです!気になる方はお気軽にお問い合わせください。
ie_staff_blog at 13:19|Permalink│
2023年01月08日
MINI R56 Cooper S × エンジンオイル交換
MINI R56 Cooper Sのエンジンオイル交換でご入庫いただきました。年間の走行距離が多く大活躍のこちらの車両ですが、こまめなオイルメンテナンスにより軽快な走りが維持されています。使用した「MOTUL 8100X-CESS 5W-40」は安定した油膜性能を有しており、幅広い車種と走行環境にオールマイティーに対応します。
ie_staff_blog at 17:00|Permalink│
MINI F57 Cooper S (LCI) × iSWEEP Brake Pad IS1500 + DIXCEL
MINI F57 Cooper Sのリアブレーキパッド&ローター交換にご来店いただきました。ブレーキパッドにはホイール汚れ対策に「iSWEEP IS1500」を、ローターには「DIXCEL Brake Rotor Type PD」を使用してリフレッシュを行いました。F型MINIに装着されている残量センサーはパッドが摩耗してセンサー部が削れている場合、車両コンピューターの警告解除を行う為にはセンサー交換が必要になります。当社では各車種用にセンサーも取り揃えておりますのでパッド交換と同時に対応可能です!
ie_staff_blog at 16:56|Permalink│
2023年01月01日
謹賀新年
新年おめでとうございます。
旧年中はたくさんのお客様、お取引先様に格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
本年もスタッフ全員で精一杯頑張りますので変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
2023年の営業開始は1月6日金曜日朝10時より通常営業となります!
皆様のご来店、お問い合わせをお待ちしております。
令和5年 元旦
ie_staff_blog at 00:00|Permalink│
2022年12月26日
MINI F54 Cooper S ALL4 (LCI) × エンジンオイル交換
F54 Cooper S ALL4のエンジンオイル交換でご入庫いただきました。今回は交換前にフラッシングを施工しました。エンジン内部に堆積したカーボンスラッジなどの汚れを洗浄し古いエンジンオイルと共に排出することで新しいオイルの性能をフルに引き出しスムーズな動作をサポートします!
ie_staff_blog at 17:52|Permalink│
2022年12月24日
本日のエンジンオイル交換
F56 Cooper SDとGOLF7 GTIのオイル交換でご入庫いただきました。ありがとうございます。エンジンオイルは摺動部の潤滑はもちろん、内部の機構を動作させる油圧の発生や洗浄など多くの重要な役割を担っています。そのためそれぞれのエンジン、そして使用環境に合わせて十分な性能のオイルを使用した定期的なメンテナンスが必要となります。そこで当店では各種グレード、粘度のオイルをご用意してお車ごとに最適なオイルを使用させて頂いております。
ie_staff_blog at 16:50|Permalink│
MINI F60 Cooper SE ALL4 (LCI) × iSWEEP Brake Pad IS1500
MINI F60 Cooper SEのパッド交換でご来店いただきました。こちらの車両はこの日ご納車されたばかりで早速当社オリジナル低ダストパッド「IS1500」をお選びいただきました。純正パッドのダスト汚れやカックンブレーキの改善のために多くのオーナー様からご支持をいただいています。ブレーキのお悩みを解消しMINIライフをより快適にお楽しみください!
ie_staff_blog at 16:48|Permalink│
2022年12月23日
本日のエンジンオイル交換
MINI F56 Cooper S とF54 Cooper S ALL4の2台にエンジンオイル交換でご来店いただきました!長期の使用により劣化したエンジンオイルは潤滑性能の低下によるエンジン内部の消耗やスラッジの堆積による作動不良の直接的な原因となる場合があり、コンディションを維持する為には劣化前に交換することが必要です。エンジン形式や使用状況によって劣化の度合いは異なりますが、当店では5000km又は半年毎のどちらか早い方での交換を推奨しています。
ie_staff_blog at 15:22|Permalink│
2022年12月18日
BMW MINI F56 JCW × iSWEEP Brake Pad IS2000
F56 JCWのブレーキパッド交換でご入庫いただきました。ブレーキパッドには「iSWEEP Brake Pad IS2000」をお選びいただきました。IS2000は制動コントロール性を重視した専用摩材です。踏力に応じたリニアな制動特性によりドライバーの意のままに減速調整が行えますので運転のストレスを低減し快適なドライブをサポートします。
ie_staff_blog at 14:53|Permalink│
2022年12月16日
MINI F54 Cooper S × Eibach Pro-Kit
MINI F54 Cooper SにEibach Pro-kitを装着させていただきました。車高は純正比の実測値でフロント約30mm、リア約20㎜のダウンとなりました。純正の腰高感が無くなり、まとまった印象に変わりました。最後に4輪アライメント調整を行い完成です!
ie_staff_blog at 17:49|Permalink│
2022年12月15日
MINI F56 JCW × Snap-onエアコンガスクリーニング
F56 JCWのエアコンメンテナンスでご入庫いただきました。エアコンに使用されるフロンガスは車両ごとに規定量が定められており、性能を発揮する為にはその規定量を保つことが必要です。今回の点検では回収量が規定値より120グラムほど少ない状態でした。冬場は冷風こそ使用する機会は殆どありませんが、エアコンには窓の曇り止めの役割も担っており視界の確保のためにも定期的なエアコンメンテナンスが重要です。フロンガスを精製して規定量を充填、コンプレッサーオイルの補充とWako's パワーエアコンプラスを添加して作業完了です!
ie_staff_blog at 17:39|Permalink│
2022年12月10日
MINI F55 Cooper S (LCI) × ADVAN AD09
サーキット走行を楽しまれているMINI F56 Cooper Sのタイヤ交換でご来店いただきました。今回は摩耗の激しかった2本をリピートで「ADVAN NEOVA AD09 205/45R17」に交換しました。AD09は街乗りからサーキット走行までオールマイティにカバーしてくれるためサーキットに到着してからホイールを付け替えることなくそのままの状態でサーキット走行を楽しんでいただけます。次のサーキット走行もぜひ楽しんでください!
ie_staff_blog at 14:03|Permalink│
2022年12月09日
MINI F54 Cooper S × iSWEEP Brake Pad IS3000/IS3500 + RBF
MINI F54 Cooper Sのブレーキパッドとブレーキオイルの交換でご来店いただきました。フロントブレーキパッドは「iSWEEP IS3500」、リアブレーキパッドは「iSWEEP IS3000」、ブレーキオイルは「iSWEEP Racing Brake Fluid」を使用しました。前後のブレーキパッドの効き具合を変えることでサーキット走行時の車両姿勢をコントロールすることができます。IS3000、IS3500は在庫している車種が限られているため事前に確認していただき、無い場合には受注生産になりますので交換時期を迎える前に一度確認をお願いします!
ie_staff_blog at 19:31|Permalink│